De Brooklyn à New-York

Par Goélette Etoile le mardi, 29 mai 2012, 06:24

Des pompons de toutes les nations, des alphabets de toutes formes ornant bachis et casquettes... La Fleetweek voit des marins de tous les horizons se croiser, dont ceux des goélettes Etoile et Belle Poule. De Brooklyn à « New-York », c'est à dire Manhattan, c'est un défilé continu d'uniformes. Une semaine particulière pour tous, la population et les autorités de la ville multiplient traditionnellement les courtoisies à l'égard des marins.

Les goélettes sont amarrés depuis mercredi au quai n°8 à Brooklyn, en bas d'Atlantic avenue. Photo Aziliz Le Berre.

« Aller à New-York », non, l'expression n'est pas d'un Français partant en vacances mais d'un habitant de Brooklyn ou d'un des nombreux volontaires de cet Opsail 2012. L'opération est assez simple pour les marins du bord. Il ne s'agit en effet que de prendre le métro ou un taxi et de franchir l'East River. A entendre les riverains et les habitants, c'est tout un monde qui sépare l'un de l'autre, Brooklyn de Manhattan. Des mondes plutôt, à voir les dimensions de New-York et la taille de ses building. La grosse pomme se croque le nez en l'air.

Dès notre arrivée, le ballet de l'aviation américaine nous a fait prendre une habitude de touriste à Big Apple : garder les yeux au ciel. Photo Marine Nationale – Florent Quenault.

Nos précédentes escales sur la côtes est nous avait donné le goût des espaces américains, Philadelphie était un aperçu de cette fameuse ville quadrillée d'avenues numérotées si pratiques pour les sous-doué(e)s en orientation. Seulement, New-York reste New-York. Chacun a pu le constater, les pieds sont lourds en revenant d'une journée passée au delà du pont, compter deux heures pour franchir une trentaine de rue, du nord au Sud, Manhattan en compte 207...

Alors chacun se débrouille, apprend à dompter les lignes de métro, la F, la 6 ou bien la 4 nous mènent au pied des symboles. Et l'uniforme, les fameuses tenues T22 (la vareuse pour l'équipage, la veste pour les officiers mariniers) ou la T28 (La coloniale pour l'équipage, la chemisette pour les officiers mariniers) sont à la mode ces jours-ci, quel que soit le quartier où on se trouve. C'est en effet une coutume rigoureusement respectée par les Américains : honneur doit être fait au militaire. Nombreux sont ceux de l'équipage à avoir pu tester l'accès gratuit à l'Empire State Building, coupant et au prix d'entrée et à la file d'attente.

Le quartier-maître Thomas Ikhlef , l'un des nombreux membres de l'équipage à avoir pu accéder sans difficulté en haut de l'Empire State Building. Photo Delphine Garcin.

A chaque pays son uniforme, ici des marins américains. Photo Florent Quenault.

Les Pompons rouges des marins de l'équipage et des autres bateaux sont visibles partout en ville. Photo Thomas Ikhlef.

C'est ainsi pour chaque uniforme en ville, quelle que soit sa nationalité, l'accueil est chaleureux, dans les musées, les bâtiments publics mais aussi les restaurants ou les bars. Dans cette ambiance cordiale, l'échange est de mise et la goélette Etoile participe aussi à cet Opsail 2012. Il y a d'abord eu le cocktail vendredi soir. Plus de 120 personnes : diplomates, gradés, hommes d'affaires se sont retrouvés sur les goélettes, appréciant la vue sur Manhattan, le voisinage du Cuauhtemoc, le trois mâts mexicain et la visite des vieux gréements.

Près de 120 personnes ont été accueillies à bord des goélettes vendredi soir. Photo Aziliz Le Berre.

Et puis, il y a les désormais traditionnelles visites. Ici, c'est l'Etoile qui est à quai et la Belle Poule à couple. C'est donc l'équipage du bord qui, sans même regarder sa montre sait qu'il est 9 heures du matin lorsque résonnent les pas des premiers visiteurs sur le pont. A quelques minutes près, c'est à cette heures que comment le ballet des allées et venues, des « look mummy ! » lancé par les plus jeunes, le nez collé au hublot. Comme à chaque escale et bien que le choix soit laissé aux visiteurs des bâtiments à visiter, les goélettes de la Marine Nationale ne déméritent pas et ont reçu 800 curieux par jour.

A Puerto Rico, Savannah ou New-York, les attitudes ne changent pas pour les plus jeunes : ils veulent tout voir, partout... Photo Aziliz Le Berre.

Mais dès demain mardi, l'ambiance va changer à bord. En effet, si certains continueront de profiter des gratte-ciels et de l'immensité New-Yorkaise, d'autres équipes du bord seront elle à pied d'oeuvre. Après le secteur flotteur et mobilité la semaine dernière qui s'est consacré une journée à l'entretien des machines, c'est au tour des maneu d'être mobilisés demain afin de parer la goélette pour le transit vers Saint-Pierre et surtout, la transatlantique, le chemin retour qui n'est désormais plus qu'à une escale...

L'arrivée à Brooklyn où l'orage a gentiment attendu que la parade se termine avant d'éclater mercredi. Photo Florent Quenault.

L'équipage lors de la parade. Photo Marine Nationale - Florent Quenault.

Commentaires

1. Le mardi, 29 mai 2012, 12:00 par ford fiesta 37: bonjour a tous, belle photos des 2 goélettes aved leurs beaux ornements ,nico a toi de jouer pour le chemin du retour en passant par saint pierre bisous maman
2. Le mardi, 29 mai 2012, 12:05 par Fleur: Les photos sont vraiment magnifiques !
Bravo aux photographes.
Merci de nous faire vivre ce voyage à distance.
3. Le mardi, 29 mai 2012, 21:37 par moisson lionel: bonjour à vous tous ,voici l’escale la plus attendue par la plupart d’entre vous .Alors profiter ; apprécier et nourissez vous de cette superbe escale .Quand à toi mon nico je suis très fier de toi et quelle plus merveilleuse façon de fêter tes vingt ans.gros bisous je t"aime mon fils Bon courage à tous l’équipage Papa
4. Le mercredi, 30 mai 2012, 08:46 par Cadour: Vous voilà dans les dernières semaines de cette aventure!
Je croise les doigts pour que le futur papa arrive pour la naissance de son dernier bébé. mais si ce n’est pas la cas tu peux être sur David G qu’on sera bien présent pour la maman et les 2 grands.
Merci pour les photos, le récit… bonne escale à vous tous
5. Le mercredi, 30 mai 2012, 22:04 par Thierry Bressol R/O: Excellentes séries de pages WEB et pour toutes les photos, je dois faire le même commentaire que ci-dessus.
D’autre part, bon voyage les gars, "ya beaucoup à voir et découvrir" au pays de l’Oncle SAM, je regrette de ne pas être des vôtres. Et ce qui est trop peu connu en France, on y mange fort bien, dans les restaurants de la Côte Est! Cela dit, j’y suis passé souvent en naviguant et après, j’espère bien y retourner!
Bien navicalement - Le site-captain du
http://souvenirs-de-mer.blogdns.net…
PS: Vous êtes cités à mon bord, page des "grands anciens" et page de l’insolite maritime.
6. Le dimanche, 3 juin 2012, 23:26 par Angel: Magnifiques photos, et superbe idée que celle de l’équipage! Contente de vous avoir croisés à Big Apple Jerome, Vincent et Antoine. Bon nav retour.
7. Le samedi, 9 juin 2012, 13:11 par Marie francoise de belgique: Merci pour ta belle carte qui m a fait tres plaisir. Je suis ton parcours attentivement votre periple et espere que la mer est meilleure maintenant! Les petites filles en parlent atout le monde,tu es le marin heroique….je te souhaite bon vent et regrette de ne pouvoir t accueillir a Brest. Marie francois ch camille a brugge!
8. Le samedi, 9 juin 2012, 13:11 par Marie francoise de belgique: Merci pour ta belle carte qui m a fait tres plaisir. Je suis ton parcours attentivement votre periple et espere que la mer est meilleure maintenant! Les petites filles en parlent atout le monde,tu es le marin heroique….je te souhaite bon vent et regrette de ne pouvoir t accueillir a Brest. Marie francois ch camille a brugge!
9. Le samedi, 9 juin 2012, 13:11 par Marie francoise de belgique: Merci pour ta belle carte qui m a fait tres plaisir. Je suis ton parcours attentivement votre periple et espere que la mer est meilleure maintenant! Les petites filles en parlent atout le monde,tu es le marin heroique….je te souhaite bon vent et regrette de ne pouvoir t accueillir a Brest. Marie francois ch camille a brugge!
10. Le samedi, 9 juin 2012, 13:11 par Marie francoise de belgique: Merci pour ta belle carte qui m a fait tres plaisir. Je suis ton parcours attentivement votre periple et espere que la mer est meilleure maintenant! Les petites filles en parlent atout le monde,tu es le marin heroique….je te souhaite bon vent et regrette de ne pouvoir t accueillir a Brest. Marie francois ch camille a brugge!
11. Le samedi, 9 juin 2012, 13:11 par Marie francoise de belgique: Merci pour ta belle carte qui m a fait tres plaisir. Je suis ton parcours attentivement votre periple et espere que la mer est meilleure maintenant! Les petites filles en parlent atout le monde,tu es le marin heroique….je te souhaite bon vent et regrette de ne pouvoir t accueillir a Brest. Marie francois ch camille a brugge!